Horton
Menu

Re: Translations contributions urgently needed

Tatsuo Ishii <ishii@sraoss.co.jp>

View thread
From: Tatsuo Ishii <ishii@sraoss.co.jp>
To: michael@paquier.xyz
Cc: ishii@sraoss.co.jp, horiguchi.kyotaro@lab.ntt.co.jp, robertmhaas@gmail.com, thom@linux.com, pgsql-hackers@postgresql.org, hotta@net-newbie.com
Date: 2018-02-23T03:28:51Z
Lists: pgsql-hackers 
> On Fri, Feb 23, 2018 at 09:51:02AM +0900, Tatsuo Ishii wrote:
>> I'm not working on message translations.  Hotta-san is actively
>> working on the translations here:
>> 
>> https://github.com/hotta/pg-nls-ja
> 
> If you need help here, feel free to ping me.  I have done translation to
> Japanese for other things in the past in technical products, so anything
> related to Postgres in this language is not much an issue from here.

Thank you for the offering. Hotta-san and people working on the
translation work are communicating at:

https://ml.postgresql.jp/mailman/listinfo/jpug-doc/

So you might want to be subscribed to the list then talk to Hotta-san,
or directly write to him.

Best regards,
--
Tatsuo Ishii
SRA OSS, Inc. Japan
English: http://www.sraoss.co.jp/index_en.php
Japanese:http://www.sraoss.co.jp