Agregates in update?

hi, All!
Just installed PG 6.3.1 -- really great job, thank you guys!

But this morning I decided to play a bit with aggregate functions on
update and got a bit strange(for me, at least :-) result.
Here is an exmaple of what I did:
========================================
Let's create two simple tables
  create table a (name text sum float);  
  create table b (name text ,val float);

--and then populate them with rows

  insert into a values ('bob', 0.0);
  insert into a values ('john', 0.0 );
  insert into a values ('mike', 0.0);

  insert into b values ('bob', 1.0);
  insert into b values ('bob', 2.0);  
  insert into b values ('bob', 3.0);
  insert into b values ('john', 4.0);
  insert into b values ('john', 5.0);
  insert into b values ('john', 6.0);
  insert into b values ('mike', 670);
  insert into b values ('mike', 8.0);  
  insert into b values ('mike', 9.0);

--now I want to update "sum" fields of table a in a way they will conatain
--sums of field "val" from table b groupped by name
--and use for this following query:
update a set sum=sum(b.val) where name=b.name ;
--Now 
  select * from a;
-- gives me:
name|sum
----+---
john|  0
mike|  0
bob |708
(3 rows)

===================
Now I'm wondering if there is reall problem in PostgreSQL or my
misundersanding of something important in SQL.

I'm running Linux-2.0.30(Slackware) and gcc-2.7.2.3

Thank you, 
Aleksey.