database response slows while pg_dump is running (8.4.2)

Aleksey Tsalolikhin <atsaloli.tech@gmail.com>

From: Aleksey Tsalolikhin <atsaloli.tech@gmail.com>
To: pgsql-general <pgsql-general@postgresql.org>
Date: 2010-06-10T20:25:37Z
Lists: pgsql-general
PostgreSQL 8.4.2 response time slows during pg_dump of a 14 GB database.

Specifically, I am monitoring how long it takes to login to our Web
app - usually under 2 seconds, but when pg_dump is running, that
changes to 2 - 18 seconds.

Is there any way I can keep my response fast but still get my pg_dump?
 Or should I move my pg_dump to a Slony-I slave?

Best,
-at