Horton
Menu

Thread

  1. Fix translation error in zh_CN.po for "parameter specified more than once"

    ji xu <thanksgreed@gmail.com> — 2026-04-21T03:32:21Z

    Hi Hackers,

I found a translation error in the src/backend/po/zh_CN.po file.

The message "parameter "%s" specified more than once" is currently
translated as "表名 "%s" 被指定多次", which incorrectly says "table name" instead
of "parameter".

This patch corrects the translation to "参数 "%s" 被指定多次".

Regards,
ji xu

  2. Re: Fix translation error in zh_CN.po for "parameter specified more than once"

    John Naylor <johncnaylorls@gmail.com> — 2026-04-21T03:57:18Z

    On Tue, Apr 21, 2026 at 10:32 AM ji xu <thanksgreed@gmail.com> wrote:
> I found a translation error in the src/backend/po/zh_CN.po file.

Hi, there is a separate list for translations:

https://www.postgresql.org/list/pgsql-translators/

-- 
John Naylor
Amazon Web Services

  3. Fwd: Fix translation error in zh_CN.po for "parameter specified more than once"

    ji xu <thanksgreed@gmail.com> — 2026-04-22T04:36:28Z

    ---------- Forwarded message ---------
发件人： John Naylor <johncnaylorls@gmail.com>
Date: 2026年4月21日周二 11:57
Subject: Re: Fix translation error in zh_CN.po for "parameter specified
more than once"
To: ji xu <thanksgreed@gmail.com>
Cc: PostgreSQL Hackers <pgsql-hackers@lists.postgresql.org>


On Tue, Apr 21, 2026 at 10:32 AM ji xu <thanksgreed@gmail.com> wrote:
> I found a translation error in the src/backend/po/zh_CN.po file.

Hi, there is a separate list for translations:

https://www.postgresql.org/list/pgsql-translators/

-- 
John Naylor
Amazon Web Services