Re: Extra Vietnamese unaccent rules

Dang Minh Huong <kakalot49@gmail.com>

From: Dang Minh Huong <kakalot49@gmail.com>
To: Thomas Munro <thomas.munro@enterprisedb.com>, Kha Nguyen <nlhkha@gmail.com>
Cc: Michael Paquier <michael.paquier@gmail.com>, Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us>, Pg Hackers <pgsql-hackers@postgresql.org>
Date: 2017-05-29T15:22:28Z
Lists: pgsql-hackers
> On May 29, 29 Heisei, at 10:47, Thomas Munro <thomas.munro@enterprisedb.com> wrote:
> 
> On Sun, May 28, 2017 at 7:55 PM, Dang Minh Huong <kakalot49@gmail.com> wrote:
>> Thanks for reporting and lecture about unicode.
>> I attached a patch as the instruction from Thomas. Could you confirm it.
> 
> -           is_plain_letter(table[codepoint.combining_ids[0]]) and \
> +           (is_plain_letter(table[codepoint.combining_ids[0]]) or\
> +            len(table[codepoint.combining_ids[0]].combining_ids) > 1) and \
> 
> Shouldn't you use "or is_letter_with_marks()", instead of "or len(...)
>> 1"?  Your test might catch something that isn't based on a 'letter'
> (according to is_plain_letter).  Otherwise this looks pretty good to
> me.  Please add it to the next commitfest.

Thanks for confirm, sir.
I will add it to the next CF soon.

> I expect that some users in Vietnam will consider this to be a bugfix,
> which raises the question of whether to backpatch it.  Perhaps we
> could consider fixing it for 10.  Then users of older versions could
> grab the rules file from 10 to use with 9.whatever if they want to do
> that and reindex their data as appropriate.

I am also inclined to the fixing it for 10, because it will not affect to current users.
But do you want to back-patch to all supported versions Kha Nguyen?
# I would also want to note that, not only Vietnamese characters were missed to add from the rule list.


---
Thanks and best regards,
Dang Minh Huong

Commits

  1. Extend the default rules file for contrib/unaccent with Vietnamese letters.