Horton

Thread

  1. create role manual

    Tatsuo Ishii <ishii@sraoss.co.jp> — 2024-06-16T02:25:23Z

    While my colleague is working on translating
doc/src/sgml/ref/create_role.sgml into Japanese, he has found
following sentence is hard to parse:

   The rules for which initial
   role membership options are enabled described below in the
   <literal>IN ROLE</literal>, <literal>ROLE</literal>, and
   <literal>ADMIN</literal> clauses.

Maybe we need "are" in front of "described"?

Attached is the patch for that.

Best reagards,
--
Tatsuo Ishii
SRA OSS LLC
English: http://www.sraoss.co.jp/index_en/
Japanese:http://www.sraoss.co.jp

  2. Re: create role manual

    David G. Johnston <david.g.johnston@gmail.com> — 2024-06-16T02:37:11Z

    On Sat, Jun 15, 2024 at 7:25 PM Tatsuo Ishii <ishii@sraoss.co.jp> wrote:

>    The rules for which initial
>    role membership options are enabled described below in the
>    <literal>IN ROLE</literal>, <literal>ROLE</literal>, and
>    <literal>ADMIN</literal> clauses.
>
> Maybe we need "are" in front of "described"?
>
>
Agreed.

David J.

  3. Re: create role manual

    Tatsuo Ishii <ishii@sraoss.co.jp> — 2024-06-16T07:38:46Z

    > On Sat, Jun 15, 2024 at 7:25 PM Tatsuo Ishii <ishii@sraoss.co.jp> wrote:
> 
>>    The rules for which initial
>>    role membership options are enabled described below in the
>>    <literal>IN ROLE</literal>, <literal>ROLE</literal>, and
>>    <literal>ADMIN</literal> clauses.
>>
>> Maybe we need "are" in front of "described"?
>>
>>
> Agreed.

Thank you for the confirmation. I have pushed the change to master and
v16 stable branches.

Note that the original report was created by Satoru Koizumi, who is
one of the major contributors to PostgreSQL manual translation (to
Japanese) project. So I picked up his name as the author of the
commit.

https://github.com/pgsql-jp/jpug-doc

Best reagards,
--
Tatsuo Ishii
SRA OSS LLC
English: http://www.sraoss.co.jp/index_en/
Japanese:http://www.sraoss.co.jp