pg_upgrade message

pg_upgrade prints something like this:

Restoring user relation files
  /var/lib/postgresql/8.4/main/base/35338/37229

But it's not actually "restoring" anything, is it?

Maybe "transferring" would be better?  (Or copying/linking, to be more
precise.)