missing schema qualifications in psql

While psql is careful to schema-qualify all references to built-in
objects (pg_catalog.*), it completely neglects to do this for built-in
operators, which can lead to surprising misbehaviors when users have
created custom operators.  Here is a patch to address that.  It will
need a bit of testing.

pg_dump has similar problems, probably other components as well.