Marginal performance improvements in dynahash: make sure that everything

Marginal performance improvements in dynahash: make sure that everything
associated with a hashtable is allocated in that hashtable's private
context, so that hash_destroy only has to destroy the context and not
do any retail pfree's; and tighten the inner loop of hash_seq_search.