Add defenses against plpython functions being declared to take or return

Add defenses against plpython functions being declared to take or return
pseudotypes.  Not sure why I neglected to add these checks at the same
time I added them to the other PLs, but it seems I did.