When dumping CREATE INDEX, must show opclass name if the opclass isn't

When dumping CREATE INDEX, must show opclass name if the opclass isn't
in the schema search path.  Otherwise pg_dump doesn't correctly dump
scenarios where a custom opclass is created in 'public' and then used
by indexes in other schemas.