Use clearer notation for getnameinfo() return handling

Use clearer notation for getnameinfo() return handling

Writing

    if (getnameinfo(...))
        handle_error();

reads quite strangely, so use something like

    if (getnameinfo(...) != 0)
        handle_error();

instead.