Correctly init/deinit recovery xact environment.

Correctly init/deinit recovery xact environment.
Previously we performed VirtualXactLockTableInsert
but didn't set MyProc->lxid for Startup process.
pg_locks now correctly shows "1/1" for vxid
of Startup process during Hot Standby.
At end of Hot Standby the Virtual Transaction
was not deleted, leading to problems after
promoting to normal running for some commands,
such as CREATE INDEX CONCURRENTLY.