Split some storage out to separate subcontexts of fcontext.

Split some storage out to separate subcontexts of fcontext.

Put the JunkFilter and its result slot (and thence also
some subsidiary data such as the result tupledesc) into a
separate subcontext "jfcontext".  This doesn't accomplish
a lot at this point, because we make a new JunkFilter each
time through the SQL function.  However, the plan is to make
the fcontext long-lived, and that raises the possibility
that we'll need a new JunkFilter because the plan for the
result-generating query changes.  A separate context makes
it easy to free the obsoleted data when that happens.

Also, instead of always running the sub-executor in fcontext,
make a separate context for it if we're doing lazy eval of
a SRF, and otherwise just run it inside CurrentMemoryContext.