Make prove_installcheck remove the old log directory, if any.

Make prove_installcheck remove the old log directory, if any.

prove_check already has been doing this.  Back-patch to 9.4, like the
commit that introduced this logging.