Expose helper functions scan_quoted_identifier and scan_identifier.

Expose helper functions scan_quoted_identifier and scan_identifier.

Previously, this logic was embedded within SplitIdentifierString,
SplitDirectoriesString, and SplitGUCList. Factoring it out saves
a bit of duplicated code, and also makes it available to extensions
that might want to do similar things without necessarily wanting to
do exactly the same thing.

Reviewed-by: Matheus Alcantara <matheusssilv97@gmail.com>
Reviewed-by: Lukas Fittl <lukas@fittl.com>
Discussion: http://postgr.es/m/CA+Tgmob-0W8306mvrJX5Urtqt1AAasu8pi4yLrZ1XfwZU-Uj1w@mail.gmail.com