Fix cost_incremental_sort for expressions with varno 0

Fix cost_incremental_sort for expressions with varno 0

When estimating the number of pre-sorted groups in cost_incremental_sort
we must not pass Vars with varno 0 to estimate_num_groups, which would
cause failues in find_base_rel. This may happen when sorting output of
set operations, thanks to generate_append_tlist.

Unlike recurse_set_operations we can't easily access the original target
list, so if we find any Vars with varno 0, we fall back to the default
estimate DEFAULT_NUM_DISTINCT.

Reported-by: Justin Pryzby
Discussion: https://postgr.es/m/20200411214639.GK2228%40telsasoft.com