Add macro to disable address safety instrumentation

Add macro to disable address safety instrumentation

fasthash_accum_cstring_aligned() uses a technique, found in various
strlen() implementations, to detect a string's NUL terminator by
reading a word at at time. That triggers failures when testing with
"-fsanitize=address", at least with frontend code. To enable using
this function anywhere, add a function attribute macro to disable
such testing.

Reviewed by Jeff Davis

Discussion: https://postgr.es/m/CANWCAZbwvp7oUEkbw-xP4L0_S_WNKq-J-ucP4RCNDPJnrakUPw%40mail.gmail.com