Fix dblink_get_result() as reported by Oleksiy Shchukin. Refactor a bit

Fix dblink_get_result() as reported by Oleksiy Shchukin. Refactor a bit
while we're at it per request by Tom Lane. Specifically, don't try to
perform dblink_send_query() via dblink_record_internal() -- it was
inappropriate and ugly.