Remove obsolete nbtree split REDO routine comment.

Remove obsolete nbtree split REDO routine comment.

Commit dd299df8189, which added suffix truncation to nbtree, simplified
the WAL record format used by page splits.  It became necessary to
explicitly WAL-log the new high key for the left half of a split in all
cases, which relieved the REDO routine from having to reconstruct a new
high key for the left page by copying the first item from the right
page.  Remove a comment that referred to the previous practice.