Correct obsolete nbtsort.c minimum key comment.

Correct obsolete nbtsort.c minimum key comment.

It is no longer possible under any circumstances for nbtree code to
reconstruct a strict lower bound key (parent page's pivot tuple key) for
a right sibling page by retrieving the first item in the right sibling
page.