For ppc gcc, implement 64-bit compare_exchange and fetch_add with asm.

For ppc gcc, implement 64-bit compare_exchange and fetch_add with asm.

While xlc defines __64BIT__, gcc does not.  Due to this oversight in
commit 30ee5d17c20dbb282a9952b3048d6ad52d56c371, gcc builds continued
implementing 64-bit atomics by way of intrinsics.  Back-patch to v13,
where that commit first appeared.

Reviewed by Tom Lane.

Discussion: https://postgr.es/m/20201011051043.GA1724101@rfd.leadboat.com