Add a caveat to hash_seq_init_with_hash_value() header comment

Add a caveat to hash_seq_init_with_hash_value() header comment

The typical use-case for hash_seq_init_with_hash_value() is syscache
callback.  Add a caveat that the default hash function doesn't match syscache
hash function.  So, one needs to define a custom hash function.

Reported-by: Pavel Stehule
Discussion: https://postgr.es/m/CAFj8pRAXmv6eyYx%3DE_BTfyK%3DO_%2ByOF8sXB%3D0bn9eOBt90EgWRA%40mail.gmail.com
Reviewed-by: Pavel Stehule