Fix psql crash while parsing SQL file whose encoding is different from

Fix psql crash while parsing SQL file whose encoding is different from
client encoding and the client encoding is not *safe* one. Such an
example is, file encoding is UTF-8 and client encoding SJIS. Patch
contributed by Jiang Guiqing.