pg_upgrade: revert changing '' to ""

pg_upgrade:  revert changing '' to ""
On the command line, GUC option strings are handled by the guc parser,
not by the shell parser, so '' is the proper way to represent a
zero-length string.  This reverts commit
3132a9b7ab3d76c15f88cfa29792fd888e7a959e.