Further fix psql query-cancel test.

Further fix psql query-cancel test.

The query to wait for pg_sleep to be running did no such thing,
because the regex pattern it used could match itself.

Report: https://buildfarm.postgresql.org/cgi-bin/show_log.pl?nm=conchuela&dt=2021-09-06%2018%3A00%3A20