Allow specifying initial and maximum segment sizes for DSA.

Allow specifying initial and maximum segment sizes for DSA.

Previously, the DSA segment size always started with 1MB and grew up
to DSA_MAX_SEGMENT_SIZE. It was inconvenient in certain scenarios,
such as when the caller desired a soft constraint on the total DSA
segment size, limiting it to less than 1MB.

This commit introduces the capability to specify the initial and
maximum DSA segment sizes when creating a DSA area, providing more
flexibility and control over memory usage.

Reviewed-by: John Naylor, Tomas Vondra
Discussion: https://postgr.es/m/CAD21AoAYGGC1ePjVX0H%2Bpp9rH%3D9vuPK19nNOiu12NprdV5TVJA%40mail.gmail.com