Fix incorrect code in new REINDEX CONCURRENTLY code

Fix incorrect code in new REINDEX CONCURRENTLY code

The previous code was adding pointers to transient variables to a
list, but by the time the list was read, the variable might be gone,
depending on the compiler.  Fix it by making copies in the proper
memory context.