Extend r-tree operator classes to handle Y-direction tests equivalent

Extend r-tree operator classes to handle Y-direction tests equivalent
to the existing X-direction tests.  An rtree class now includes 4 actual
2-D tests, 4 1-D X-direction tests, and 4 1-D Y-direction tests.
This involved adding four new Y-direction test operators for each of
box and polygon; I followed the PostGIS project's lead as to the names
of these operators.
NON BACKWARDS COMPATIBLE CHANGE: the poly_overleft (&<) and poly_overright
(&>) operators now have semantics comparable to box_overleft and box_overright.
This is necessary to make r-tree indexes work correctly on polygons.
Also, I changed circle_left and circle_right to agree with box_left and
box_right --- formerly they allowed the boundaries to touch.  This isn't
actually essential given the lack of any r-tree opclass for circles, but
it seems best to sync all the definitions while we are at it.