Reduce json <=> jsonb casts from explicit-only to assignment level.

Reduce json <=> jsonb casts from explicit-only to assignment level.

There's no reason to make users write an explicit cast to store a
json value in a jsonb column or vice versa.

We could probably even make these implicit, but that might open us up
to problems with ambiguous function calls, so for now just do this.