Modernize Python exception syntax in documentation

Modernize Python exception syntax in documentation

Change the exception syntax used in the documentation to use the more
current

    except Exception as ex:

rather than the old

    except Exception, ex:

We keep the old syntax in the test code since Python <2.6 is still
supported there, but the documentation might as well use the modern
syntax.