Fix PGXS conventions so that extensions can be built against Postgres

Fix PGXS conventions so that extensions can be built against Postgres
installations whose pg_config program does not appear first in the PATH.
Per gripe from Eddie Stanley and subsequent discussions with Fabien Coelho
and others.