Improve LDAP authentication documentation

Improve LDAP authentication documentation

Use the terms "simple bind" and "search+bind" consistently do
distinguish the two modes (better than first mode and second mode in
any case).  They were already used in some places, now it's just more
prominent.

Split up the list of options into one for common options and one for
each mode, for clarity.

Add configuration examples for either mode.