Fix some translator comments so that xgettext finds them and pgindent does

Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>

Commit: a75ccd1def73aa561a37c02387484fe6ae3bdf68
Author: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>
Date: 2006-11-28T12:54:42Z
Releases: 8.2.0
Fix some translator comments so that xgettext finds them and pgindent does
not destroy them.  Maybe we can adjust pgindent sometime.

Files