Fix a few places that were checking for the return value of palloc() to be

Fix a few places that were checking for the return value of palloc() to be
non-NULL: palloc() ereports on OOM, so we can safely assume it returns a
valid pointer.