Fix EXPLAIN ANALYZE bug noted by Wiebe Cazemier: although we were

Fix EXPLAIN ANALYZE bug noted by Wiebe Cazemier: although we were
properly advancing the CommandCounter between multiple sub-queries
generated by rules, we forgot to update the snapshot being used, so
that the successive sub-queries didn't actually see each others'
results.  This is still not *exactly* like the semantics of normal
execution of the same queries, in that we don't take new transaction
snapshots and hence don't see changes from concurrently committed
commands, but I think that's OK and probably even preferable for
EXPLAIN ANALYZE.