Pull up ANY-SUBLINK with the necessary lateral support.

Pull up ANY-SUBLINK with the necessary lateral support.

For ANY-SUBLINK, we adopted a two-stage pull-up approach to handle
different types of scenarios. In the first stage, the sublink is pulled up
as a subquery. Because of this, when writing this code, we did not have
the ability to perform lateral joins, and therefore, we were unable to
pull up Var with varlevelsup=1. Now that we have the ability to use
lateral joins, we can eliminate this limitation.

Author: Andy Fan <zhihui.fan1213@gmail.com>
Author: Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us>
Reviewed-by: Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us>
Reviewed-by: Richard Guo <guofenglinux@gmail.com>
Reviewed-by: Alena Rybakina <lena.ribackina@yandex.ru>
Reviewed-by: Andrey Lepikhov <a.lepikhov@postgrespro.ru>