pg_dumpall should enforce the server version check for itself, rather

pg_dumpall should enforce the server version check for itself, rather
than simply passing it down to pg_dump.  Else, version-related failures
in pg_dumpall itself generate unhelpful error messages.