Reject substituting extension schemas or owners matching ["$'\].

Reject substituting extension schemas or owners matching ["$'\].

Substituting such values in extension scripts facilitated SQL injection
when @extowner@, @extschema@, or @extschema:...@ appeared inside a
quoting construct (dollar quoting, '', or "").  No bundled extension was
vulnerable.  Vulnerable uses do appear in a documentation example and in
non-bundled extensions.  Hence, the attack prerequisite was an
administrator having installed files of a vulnerable, trusted,
non-bundled extension.  Subject to that prerequisite, this enabled an
attacker having database-level CREATE privilege to execute arbitrary
code as the bootstrap superuser.  By blocking this attack in the core
server, there's no need to modify individual extensions.  Back-patch to
v11 (all supported versions).

Reported by Micah Gate, Valerie Woolard, Tim Carey-Smith, and Christoph
Berg.

Security: CVE-2023-39417