Add additional rules so that make init-po for ecpg gets up to date flex and

Add additional rules so that make init-po for ecpg gets up to date flex and
bison output.  Without these, make can sometimes be tempted to invoke its
built-in rules using lex and yacc, which can fail if those commands are not
available.

This was a main cause for the NLS web site breakage.