Simplify call to rebuild relcache entry for indexes

Simplify call to rebuild relcache entry for indexes

RelationClearRelation(rebuild == true) calls RelationReloadIndexInfo()
for indexes. We can rely on that in RelationIdGetRelation(), instead
of calling RelationReloadIndexInfo() directly. That simplifies the
code a little.

In the passing, add a comment in RelationBuildLocalRelation()
explaining why it doesn't call RelationInitIndexAccessInfo(). It's
because at index creation, it's called before the pg_index row has
been created. That's also the reason that RelationClearRelation()
still needs a special case to go through the full-blown rebuild if the
index support information in the relcache entry hasn't been populated
yet.

Reviewed-by: jian he <jian.universality@gmail.com>
Discussion: https://www.postgresql.org/message-id/9c9e8908-7b3e-4ce7-85a8-00c0e165a3d6%40iki.fi