Fix memory leaks in px_crypt_shacrypt().

Fix memory leaks in px_crypt_shacrypt().

Per Coverity.  I don't think these are of any actual significance
since the function ought to be invoked in a short-lived context.
Still, if it's trying to be neat it should get it right.

Also const-ify a constant and fix up typedef formatting.