Back-patch today's memory management fixups in contrib/xml2.

Back-patch today's memory management fixups in contrib/xml2.

Prior to 8.3, these changes are not critical for compatibility with core
Postgres, since core had no libxml2 calls then.  However there is still
a risk if contrib/xml2 is used along with libxml2 functionality in Perl
or other loadable modules.  So back-patch to all versions.

Also back-patch addition of regression tests.  I'm not sure how many of
the cases are interesting without the interaction with core xml code,
but a silly regression test is still better than none at all.