Back-patch fix for attempt to pfree a value that's not palloc'd

Back-patch fix for attempt to pfree a value that's not palloc'd
(it's a field of a tuple).  I see Jan has already fixed this in
current sources, but 7.1.* is pretty badly broken here.