Fix filtered_base_yylex() to save and restore base_yylval and base_yylloc

Fix filtered_base_yylex() to save and restore base_yylval and base_yylloc
properly when doing a lookahead.  The lack of this was causing various
interesting misbehaviors when one tries to use "with" as a plain identifier.