Code review for log_line_prefix patch. Cooperate with StringInfo instead

Code review for log_line_prefix patch.  Cooperate with StringInfo instead
of fighting it, avoid hard-wired (and wrong) assumption about max length
of prefix, cause %l to actually work as documented, don't compute data
we may not need.