Convert oidvector and int2vector into variable-length arrays. This

Convert oidvector and int2vector into variable-length arrays.  This
change saves a great deal of space in pg_proc and its primary index,
and it eliminates the former requirement that INDEX_MAX_KEYS and
FUNC_MAX_ARGS have the same value.  INDEX_MAX_KEYS is still embedded
in the on-disk representation (because it affects index tuple header
size), but FUNC_MAX_ARGS is not.  I believe it would now be possible
to increase FUNC_MAX_ARGS at little cost, but haven't experimented yet.
There are still a lot of vestigial references to FUNC_MAX_ARGS, which
I will clean up in a separate pass.  However, getting rid of it
altogether would require changing the FunctionCallInfoData struct,
and I'm not sure I want to buy into that.