Add $(CFLAGS) to the simplified build rule for .so libraries on Darwin.

Add $(CFLAGS) to the simplified build rule for .so libraries on Darwin.
Arguably we should do this on *all* platforms, but for the moment I'll be
conservative and just do it where it's demonstrably needed.  Per report
from Brian Wipf.