Add NOT NULL checking of pg_stat_statements_reset() in tests

Add NOT NULL checking of pg_stat_statements_reset() in tests

This is preliminary patch.  It adds NOT NULL checking for the result of
pg_stat_statements_reset() function. It is needed for upcoming patch
"Track statement entry timestamp" that will change the result type of
this function to the timestamp of a reset performed.

Discussion: https://postgr.es/m/flat/72e80e7b160a6eb189df9ef6f068cce3765d37f8.camel%40moonset.ru
Author: Andrei Zubkov
Reviewed-by: Julien Rouhaud, Hayato Kuroda, Yuki Seino, Chengxi Sun
Reviewed-by: Anton Melnikov, Darren Rush, Michael Paquier, Sergei Kornilov
Reviewed-by: Alena Rybakina, Andrei Lepikhov