Add an explicit cast to Size to hyperloglog.c

Add an explicit cast to Size to hyperloglog.c

MSVC generates a warning here; we hope this will make it happy.

Report by Michael Paquier.  Patch by David Rowley.